castpuzzle
news
what
item
voice
column
shop
campaigh
link
about

columun

10111213

2006.4
第3回

新作キャストパズル「コースター」(COASTER・パズルテーマ『結』)の作者グラバルチュク氏をクローズアップ!パズルに対する想いや、なんと貴重な制作状況の画像を掲載しました。

serhiyserhiy

I was always fascinated with puzzles which have just a few pieces to play with. Assembling and disassembling puzzles with only two, three, or four pieces, sliding block puzzles and matching card puzzles which use small, 3x3 boards, and similar puzzles make excellent challenges, and they are my all-time favorites.

So that is the main reason why my first puzzle proposed for Hanayama's famous and unique Cast Puzzle series consists of only three light rings which should be interweaved to get a nice, ornamental pattern. I hope that the Cast Coaster puzzle will be interesting and enjoyable. Happy Puzzling!
-- Serhiy Grabarchuk
March 2, 2006
【日本語訳】
ピースがほんの数個のパズルに、私はつねづね魅せられて いました。組んだりばらしたりするパズルでピースが2個 や3個や4個のものだとか、スライディングパズルにしても マッチングパズルにしても、たった3×3のマス目を利用 するものだとか、その他それらに似たたぐいのパズルは、 素晴らしく挑戦のしがいがあり、私にとってはずっと お気に入りのパズルです。

ですから、名実ともにすぐれたハナヤマのキャストパズル シリーズに対して、私のパズルを初めて提案する今回も、 主にいま述べたような私の考えに基づいて、そのパズルは、 たった3つの軽いリングを、きれいな装飾模様に編み込む ことを目的にしたものとしました。このキャスト・コースター が、みなさまの目に止まり、楽しんでいただけることを 願っております。ハッピー・パズリング!
――セルヒー・グラバルチュク

serhiy

b

serhiy

1958年ウクライナ生まれ。25年にわたってパズル創作活動に専念し、これまで1000種類以上のパズルを発表してきた鉄人。今やウクライナを代表するパズル作家となった。「キャストパズル」シリーズでは”キャストコースター”がデビュー作となる。

【主な受賞】
Hikimi awards受賞(1994)
serhiy
serhiy

b

hanayama
copyrights TOP PAGEr u