castpuzzle
news
what
item
voice
column
shop
campaigh
link
about

columun

10111213

2007.9
第4回

今回は、新作キャストパズル「ループ」(LOOP・パズルテーマ『合』)の作者ティモネン氏をクローズアップ!
このパズルの生まれた背景を語る非常に興味深いメッセージをいただきました。
そのほかにも開発中のスケッチや試作品画像も一挙公開、必見です!

Vesa TimonenVesa Timonen

I have always been facinated by beautiful objects and designs,like one can find among jewellery. I like to spend time in jewellery stores and admire those ingenious designs.

To me the ideal puzzle is a beautiful design with an element of surprise in the solution. I think that I have come quite close to this goal with the Cast Loop.

My theory is that many good designs are found by accident. At least that is the case with Cast Loop. The idea for this puzzle came to my mind while designing a puzzle ring for my girlfriend. Unfortunately it didn't work out as a ring but turned out to be a nice puzzle.

I hope you will enjoy playing with Cast Loop as much as I enjoyed inventing it.
-- Vesa Timonen
July 24, 2007
【日本語訳】
私はいつも美しいモノやデザインから、宝石を見たときに感じるような刺激をうけています。宝石店で時間をつぶすのが好きで、自分の気に入ったデザインを見てはウットリしています。

私が求めているのは、解法にオドロキがある美しいデザインです。
キャストループは、そんな私の理想にかなり近づけて創作することができました。

私は、持論として「偶然の出来事が良いデザインを生む」と考えています。
キャストループがまさにそれでした。
このパズルは、私がガールフレンドのためにパズル指輪を作成しているときに浮かんだアイデアなのです。
残念ながら、彼女とはこの指輪のようにうまくいきませんでしたが、良いパズルができました。

私が創るときに感じた楽しさと同じくらいの楽しさを、遊びのなかで感じていただけたら幸いです。
――ヴェサ・ティモネン

Vesa Timonen

b

Vesa Timonen

ヘルシンキにてソフトウェアデザイナー業のかたわら、独創性豊かなパズルを生み出している今後が楽しみな若手パズルクリエイター。
2007年夏に開催された世界パズルコンペティションでは、今回の新作キャストループがPuzzlers' Awardを受賞し、彼の名を世界に知らしめる快挙となった。

【主な受賞】
IPP Puzzlers' Award受賞(2007)
Vesa Timonen
Vesa Timonen

b

hanayama
copyrights TOP PAGEr u